Bingelezen met rechercheurs Luc Callanach en Ava Turner
Deel 1
Deel 2
Deel 3
Deel 4
'Een must-read voor lezers die houden van donker, dodelijk, griezelig en aangrijpend.' – Het Parool
De auteur
Helen Fields studeerde rechten en werkte dertien jaar als advocaat, zowel in familierecht als strafrecht. Tegenwoordig runt ze samen met haar echtgenoot een filmproductiemaatschappij, waar ze als scenarioschrijver en producent werkzaam is. Haar kennis van het recht en praktijkervaring als advocaat helpen Fields goed bij het schrijven van haar thrillers. Ze kruipt in de psyche van de dader en beschrijft de moorddadige handelingen op zo'n manier dat de lezer sterk in de schoenen moet staan. Daarnaast werkt ze de relatie tussen haar hoofdpersonages goed uit en laat ze hen evolueren, zowel op professioneel niveau als persoonlijk.
Momenteel zijn vier van de Luc Callanach en Ava Turner-thrillers naar het Nederlands vertaald, maar Fields is in eigen land al wat verder. Het vijfde en zesde deel zijn daar in 2019 en 2020 verschenen, waarna ze een uitstapje maakte naar de historische thriller These Lost & Broken Things en The Shadow Man, haar eerste op zichzelf staande thriller. Fields houdt het daar echter niet bij, want inmiddels is ze druk bezig met het schrijven van haar zevende thriller met het inmiddels gevierde detectiveduo Callanach en Turner. One For Sorrow zal in 2022 in het Engels verschijnen. We kunnen wat Nederlandse vertalingen betreft dan ook vol goede moed uitkijken naar nieuw leesvoer.
'Een bijzonder aangenaam team speurders.' – Trouw
De boeken
Perfecte resten
Vertaald door Ernst de Boer en Ankie Klootwijk
Op een afgelegen plek in de Schotse Hooglanden staat een lichaam in lichterlaaie. Al wat achterblijft om het slachtoffer te kunnen identificeren zijn tanden en een reepje stof. Tegelijkertijd schreeuwt een vrouw om hulp in een afgesloten kamer ergens in Edinburgh. Het is Luc Callanachs eerste werkdag bij de Schotse politie en hij krijgt direct een moordonderzoek toegewezen. Net vertrokken bij Interpol wil hij zich graag bewijzen bij zijn nieuwe team en directe collega Ava Turner. De moordenaar is een geduchte tegenstander die vakkundig zijn sporen weet uit te wissen. Het duurt niet lang tot er nog een vrouw wordt ontvoerd; Callanach begint een race tegen de klok om het slachtoffer te vinden voordat het te laat is. Maar het daadwerkelijke lot van de ontvoerde vrouwen is gruwelijker dan Luc ooit had kunnen vermoeden.
Perfecte prooi
Vertaald door Ernst de Boer en Ankie Klootwijk
Tijdens een rockfestival valt een medewerker van een liefdadigheidsinstelling midden in het publiek dood neer. Zijn buik is met één haal opengesneden. Niemand heeft de moordenaar gezien. Een week later wordt in een vuilcontainer het lichaam van een basisschoollerares aangetroffen. Ze is gewurgd met haar eigen sjaal. Inspecteurs Ava Turner en Luc Callanach hebben geen aanknopingspunten en kunnen geen motieven vaststellen. Ze tasten in het duister, totdat blijkt dat de slachtoffers op diverse gebouwen in de stad met graffiti worden beschreven. Dan ontdekken ze dat de boodschappen geschreven zijn voordat de mensen vermoord werden en begrijpen ze dat de moordenaar zijn volgende slachtoffer zo aankondigt. Hoe onschuldiger de prooi, hoe beter…
Perfecte dood
Vertaald door Ernst de Boer en Ankie Klootwijk
Een seriemoordenaar heeft Edinburgh stevig in zijn greep, zonder dat Luc Callanach en Ava Turner er weet van hebben. Hij slaat berekenend en gewetenloos toe. Zijn slachtoffers legt hij om door middel van gif, zodat deze langzaam en op pijnlijke wijze sterven, zonder enig besef van het gif dat door hun bloedbaan stroomt. Hoe sla je een moordenaar in de boeien als hij zich op de achtergrond verborgen houdt? Deze moordenaar houdt ervan zijn slachtoffers van een afstand te observeren. Callanach en Turner staan deze keer echt voor een onmogelijke taak…
Perfecte stilte
Vertaald door Ernst de Boer en Ankie Klootwijk
Het lichaam van een jonge vrouw wordt gevonden aan de rand van Edinburgh. Wanneer de patholoog-anatoom het lijk onderzoekt, doet deze een schokkende ontdekking: uit de huid is een silhouet van een pop gesneden. Ava Turner en Luc Callanach lijken op een dood spoor te zitten totdat er een pop in een kinderwagen wordt gevonden, van huid gemaakt, naast een achtergelaten baby. Luc en Ava realiseren zich dat de moordenaar een afschuwelijk spel speelt wanneer ze weer een vermoorde jonge vrouw aantreffen. Ieder moment kan hij opnieuw toeslaan. Kunnen Luc en Ava hem stoppen voordat hij nog een slachtoffer maakt?
'Helen Fields schrijft donkere, harde thrillers die de grenzen van de gemoedsrust aftasten' – Gazet van Antwerpen
Luc & Ava & Helen
In een interview met Thrillers and more vertelt Fields dat thrillers schrijven binnen haar comfortzone ligt. 'I've spent plenty of time in prisons, with offenders, with the police and studying forensics. I worked at coroners' proceedings and courts martial with the military, so there was plenty for me to write about,' zegt ze. Wat ze wel wilde voorkomen, laat ze in een ander interview (met Independent Book Reviews) weten, is dat ze thrillers zou schrijven die leken op wat er al voorhanden was.
'Hence, DI Luc Callanach – incredibly good-looking, French, ex model – and then I gave him some relevant demons and a back story I could write convincingly given some of the cases I handled in the criminal courts. I also have a fascination with being able to see the antagonist in action. For me, that's where the interest with crime lies. To see the world through a killer's eyes and walk a mile in their shoes, now that is really disturbing.'
Luc en zijn partner Ava hebben een vonk die Fields niet had verwacht toen ze haar personages vormgaf. Luc ontstond eerst, Ava kwam toen de auteur besefte dat ze iemand nodig had als tegenwicht. 'Someone willing to laugh at him but who also had his back,' vertelt Fields aan Thrillers and more. Vanuit die chemie groeide ook hun aandeel in de verhalen. De auteur schrijft haar boeken zó dat lezers het als op zichzelf staande thrillers kunnen lezen, maar er meer uit halen als je het verhaal volgt dat ook haar personages afleggen.
'It's the characters that makes readers commit to a series,' weet ze namelijk. Het zijn dan ook niet alleen Luc Callanach en Ava Turner die de lezer het boek in trekken, ook de nevenpersonages die de auteur gecreëerd heeft helpen daarin mee. Zoals sergeant Lively en pathologist Alisa Lambert. 'They love to hate Superintendent Overbeck (she's my favourite),' lacht Fields. Medelijden met haar rechercheurs heeft ze echter niet, want ze schotelt hen heel wat ellende voor. Dat de auteur ervan houdt om in – gruwelijke – details te treden is geen geheim voor de lezer die al wat uit de reeks heeft opgepakt. Aan Indepent Book Reviews vertelt ze dat het wel belangrijk blijft om wat gevoeligheid aan de dag te leggen:
'My writing is rightly described as not for the faint hearted, but that's because I see crimes through the victim's eyes, and I don't think we have to turn away from that. I always remember however, that there are real crime victims out there.'
'Met de wat afstandelijke, eigenzinnige Callanach heeft ze een interessant personage gecreëerd, waar ze nog wel een tijdje mee verder kan.' – Gazet van Antwerpen
Schotland
Heb je je weleens afgevraagd waarom een Britse auteur die met haar familie in Los Angeles woont haar thrillerreeks laat afspelen in Schotland? Fields noemt Schotland 'het land van haar hart' en legt in onderstaand filmpje precies uit wat haar zo aantrekt.
