Carolien Borgers: 'Het is heel fijn om een persoonlijke stem te hebben die jou een verhaal vertelt'

Meer Week van het Luisterboek vind je op het Luisterboeken-kanaal

Sprookjeswereld

Zelf verhalen vertellen deed Carolien Borgers al in voor haar voorstellingen, maar als kind werd ze betoverd door de sprookjes van de gebroeders Grimm op een cassettebandje. ‘In de auto naar Frankrijk met een verhaal op mijn oren, dat was mijn eerste ervaring met een luisterboek. Elke keer terugspoelen op mijn walkman zodat ik het nog een keer kon horen,’ vertelt Borgers. ‘Ik vond het fantastisch.’  

Nostalgisch kijkt ze terug op deze herinnering. ‘De stemmen zijn een onderdeel geworden van mijn jeugd en als ik die nu terug zou horen, beschouw ik die stemmen bijna als familie.’ Nu ze als voorlezer van luisterboeken begonnen is, betreedt ze een relatief nieuwe wereld.  

Speciaal voor de luisteraar

Hoe belangrijk de stem is voor een luisterboek, geeft ze aan als het onmisbare element van een luisterboek ter sprake komt. ‘Het is misschien een cliché, maar het geeft je een gevoel dat iemand speciaal voor jou een verhaal aan het vertellen is. Dat je met die persoon een verhaal binnengaat en iets meemaakt, dat is het belangrijkste element.’   Borgers stapt blanco in een verhaal als ze met een nieuw project start. ‘Ik vind het fijn om het verhaal niet te kennen voor ik begin met inspreken. Tijdens het voorlezen wil ik de ontdekkingsreis van het verhaal en de hoofdpersonen meemaken.’ Ze merkt op dat ze hierdoor minder fouten maakt. ‘Ik ben scherper doordat ik het voor me moet zien in plaats van dat ik weet wat er al staat en eigenlijk aan het invullen ben met mijn stem zonder dat ik het echt beleef. Hoe minder ik ervan weet, hoe beter het is.’  

De kracht van verhalen vertellen

Niet meteen het luisterboek maar de podcast heeft de aandacht van Carolien Borgers getrokken. Zo luistert ze vaak naar This American Life van Ira Glass. ‘Het zijn documentaires, maar ook mensen die een journalistiek verhaal vertellen dat eerst is opgeschreven. Een vorm van een luisterboek,’ legt ze uit. Maar er gaat niets boven het lezen van een ‘echt’ boek zoals ze daarna toelicht. ‘Ik ben heel erg van het lezen, van papier dus. Ik luister dus eigenlijk niet naar luisterboeken maar dat zou ik misschien wel moeten gaan doen.’  

Haar favoriete auteur is de Amerikaanse Joan Didion, een essayiste, journaliste en schrijfster van verschillende romans. ‘Ze heeft prachtige boeken geschreven zoals Slouching Towards Bethlehem en de roman Play It As It Lays. Boeken die ik heel graag zou willen voorlezen omdat ze zo mooi zijn en ik heb veel liefde voor deze verhalen.’    

Stille momenten

Borgers is van mening dat het luisterboek in opkomst is. ‘Ik denk dat de momenten waarop mensen normaal stil waren steeds vaker opgevuld worden met luisterboeken, podcasts of muziek. Het is steeds meer geaccepteerd, want ik ken veel mensen die in de auto gaan zitten en een boekje luisteren.’ Volgens haar is het een logisch vervolg dat er meer luisterboeken ingesproken worden en er meer vraag naar zal zijn. ‘Ook is het heel fijn om een persoonlijke stem te hebben die jou een verhaal vertelt. In de onpersoonlijkheid van hoe de wereld nu is, is het heel prettig om zo’n stem dichtbij je te hebben en zo in je oren zit.’  

Voor de Hebban cadeau-app las ze Stilzwijgen, een kortverhaal van thrillerschrijfster Anita Terpstra waarin een noodlottig auto-ongeluk de voorbode is van een raadselachtige zoektocht. ‘Voor thrillerfans is het een heel spannend verhaal,’ licht Borgers toe. ‘Je krijgt de hele tijd meer en meer informatie over wat er precies gebeurd is. Wat ik heel leuk vond, is dat het zich in Nederland afspeelt want bij thrillers denk ik toch vaak aan Stephen King en automatisch aan Amerika. Dit is heel Hollands en speelt zich af op de Wadden waardoor je er heel duidelijk beelden bij krijgt.’  

Duik in een verhaal

Wie niet meteen van lezen houdt, maar wel van verhalen is volgens Borgers de ideale kandidaat voor een luisterboek. ‘Het is een goede manier om in een verhaal te duiken en kennis te maken met een wereld die niet de jouwe is. Je leert levens van mensen kennen, die je normaal gesproken niet zou kennen. Zonder dat je moeite hoeft te doen om een boek te pakken en je ogen open moet houden, maar je luistert en betreedt zo een wereld die tot dat moment voor jou onbekend was. Dat raad ik iedereen aan, want hoe meer levens je leert kennen hoe empatischer je wordt en het leven alleen maar leuker wordt.’

Foto Carolien Borgers in header: Dingena Mol | Meer artikelen over de Week van het Luisterboek vind je terug op dit kanaal.