De betoverende wereld van 'De zusjes uit het Verzonken Moeras'
Lucy Strange is een van de belangrijkste kinderboekenschrijvers van het Verenigd Koninkrijk en ook in Nederland wordt haar werk hoog gewaardeerd. Al haar boeken zijn naar het Nederlands vertaald, waarbij de eerste twee de afgelopen jaren in de prijzen zijn gevallen. Zo ontving haar debuut Het geheim van het Nachtegaalbos een Vlag & Wimpel 2018 en werd het daaropvolgende boek Ons kasteel aan zee met een Zilveren Griffel 2021 bekroond.
'Stranges beelden zijn trefzeker en haar poëtische zinnen passen bij het sprookjesachtige verhaal.' – NRC Handelsblad over Het geheim van het Nachtegaalbos
Inmiddels publiceert Strange een kinderboek per jaar en verscheen na Ons kasteel aan zee ook het jeugdboek De geest en het meisje. Dit jaar staat de deur wagenwijd open voor een nieuw historisch en meeslepend verhaal: De zusjes uit het Verzonken Moeras, waarin zes zussen gebukt gaan onder een tirannieke vader en in de ban raken van een mysterieus circus.
De zusjes uit het Verzonken Moeras
Lucy Strange, vertaald door Aleid van Eekelen-Benders
Zes zusjes wonen op een armzalige boerderij omgeven door moerasland. Hun vader is een tiran. Hun zorgzame grootmoeder probeert hen te beschermen, maar wat als zij er niet meer is? Het dorpje in de moeraslanden krijgt bezoek van een mysterieus circus, waar de drie oudste zusjes op een avond samen heen gaan. De volgende ochtend is Grace, de oudste, spoorloos verdwenen. Kan Willa haar zus redden van haar lot, en tegelijkertijd aan haar eigen noodlot ontsnappen?
Leesfragment
Ben jij benieuwd waar het circus vandaan komt en wat er gebeurt in het Verzonken Moeras waardoor Grace spoorloos is verdwenen? Hieronder lees je alvast een sneak preview van De zusjes uit het Verzonken Moeras.
'Een meeslepende, sfeerrijke gothic novel, stevig geworteld in Britse klassiekers.' – Trouw over De geest en het meisje
Achter het boek
Strange laat zich voor haar boeken vaak inspireren door folklore en sprookjes. Ze combineert historische settings met een vleugje magisch-realisme om zo een overtuigende wereld te scheppen waarin alles kan gebeuren. In een interview met TripFiction vertelt de auteur hoe belangrijk het landschap voor haar is waar haar boeken zich afspelen. Zo is de plaats van De zusjes uit het Verzonken Moeras geïnspireerd op de Romney Marsh in het zuidoosten van Engeland:
'It's a vast, flat landscape that was owned by the sea for millennia. It has a sort of eerie magic to it – I always feel like there are stories living here in the very earth.'
Voor Strange kan de setting zelf ook een personage zijn, die vorm geeft aan het verhaal en de gebeurtenissen zelfs kan beïnvloeden. De omgeving is belangrijk om het verhaal een stevige bodem te geven en reëel aan te laten voelen, zodat de elementen van magisch realisme des te vreemder en griezeliger aanvoelen. Voor het verhaal verzon ze zelfs een eigen vers dat in menig sprookje niet zou hebben misstaan:
Zorg dat de eerste meid goed trouwt,
De tweede ’t huis op orde houdt.
Een derde kan maar weinig kwaad
Als ’t boerenwerk naar haar toe gaat.
Help vier en vijf aan ’n echtgenoot,
Of zes legt jou in ’t graf – morsdood.'De Vloek van Zes Dochters' – Volksrijmpje uit Holte-in-het-Moeras
Boektrailer
'Wonderschoon.' – De Griffeljury over Ons kasteel aan zee
De betoverende werelden van Lucy Strange
Winactie
Ben jij groot fan van Lucy Strange, lees je graag kinderboeken met een vleugje magie en veel sfeer, of ga je overstag en kun je dit verhaal echt niet weerstaan? Hebban mag in samenwerking met uitgeverij Gottmer vijf exemplaren van De zusjes uit het Verzonken Moeras weggeven. Kijk snel hoe je mee kunt doen:
