Deze vertaalde thrillers lees je deze zomer
Speciaal voor de Thriller Weken besteden we extra veel aandacht en ruimte aan dit genre. De zomerplannen voor oorspronkelijk Nederlandstalige thrillers, vertaalde spanning én aankomende vervolgdelen in reeksen krijgen allen een eigen artikel. Aankomende vrijdag zie je van welke thrillerseries je een nieuw deel mag verwachten. Vandaag laten we je zien welke vertaalde thrillers deze zomer zullen gaan verschijnen. Welke titel gaat meteen op jouw Wil ik lezen-plank?
De winnaar
Auteur: Teddy Wayne
Vertaler: Marjolein van Velzen
Uitgeverij: Luitingh-Sijthoff
Verschijningsdatum: 25 juni 2024
Een echte erotische tennisthriller, de combinatie van woorden die je nooit had gedacht aan te treffen op Hebban. De filmrechten van De winnaar werden voor publicatie al verkocht en het gerucht gaat dat Tom Holland (de huidige Spider-Man) de hoofdrol zal gaan spelen. Teddy Wayne is schrijver van romans en korte verhalen. Tien jaar geleden werd een van zijn romans naar het Nederlands vertaald, maar hij veroverde de Lage Landen nog niet. Zal het hem nu gaan lukken?
Rechtenstudent Conor mag de hele zomer gratis verblijven in een luxe, omheinde woonwijk vlak bij Cape Cod in ruil voor het geven van tennislessen. Als een rijke vrouw ook naast de baan wil gebruikmaken van zijn diensten, raakt hij verstrikt in een erotische affaire. Conor wordt tegelijkertijd verliefd op een meisje dat hij op het strand heeft ontmoet. Hij lijkt zijn dubbele liefdesleven in stand te kunnen houden, maar dan maakt hij een laatste, onherstelbare fout.
Ook niet te missen
Het hotel
Auteur: Lucy Foley
Vertaler: Ans van der Graaff
Uitgeverij: Boekerij
Verschijningsdatum: 31 juli 2024
Auteur Lucy Foley kennen we van De jachtpartij, De gastenlijst en Het appartement. Ze leverde ook een bijdrage aan de vorig jaar verschenen bundel Miss Marple.
De gasten verzamelen zich voor de ingang van Manor Hotel voor het openingsweekend van het luxeresort, de nieuwe parel aan de kust van Dorset. De champagne vloeit rijkelijk, het gezelschap bruist en de zon gaat onder tijdens een onvergetelijke zomerzonnewende. Maar onder de dekmantel van een feest roert zich iets duisters. Het hotel is gebouwd op geheimen van een eeuwenoud bos. Oude vrienden en vijanden kruipen uit de schaduw. En de gasten zullen al snel ontdekken welke andere dodelijke geheimen er ’s nachts aan het licht komen ...
Ook niet te missen
Nachtspel
Auteur: Camilla Läckberg
Vertaler: Tineke Jorissen-Wedzinga
Uitgeverij: The House of Books
Verschijningsdatum: 14 augustus 2024
Camilla Läckberg is de koningin van de Zweedse thriller. Haar immens populaire elfdelige 'Fjallbäcka'-serie rond de personages Erika Falck en Patrik Hedström heeft haar onsterfelijk gemaakt onder de fans. De beide 'Faye'-boeken konden niet al haar lezers bekoren, maar met de 'Mina Dabiri & Vincent Walder'-reeks, die ze samen met Henrik Fexeus schrijft, is ze weer warm omarmd in de thrillerscene. In augustus verschijnt de losstaande novelle Nachtspel.
Liv, Martina, Max en Anton zijn al jaren beste vrienden. Ze brengen oud en nieuw samen door met veel drank, geflirt en spelletjes. Maar elk van hen houdt een vreselijk geheim verborgen. En wanneer een spelletje truth or dare een duistere wending neemt, duurt het niet lang voordat de schokkende waarheden aan het licht komen. Nu alle kaarten op tafel liggen, zal niets meer hetzelfde zijn. En niet iedereen zal het overleven om de klok middernacht te zien slaan...
Ook niet te missen
De laatste steen
Auteur: M.J. Arlidge & Steph Broadribb
Vertaler: Mireille Vroege
Uitgeverij: Boekerij
Verschijningsdatum: 3 september 2024
M.J. Arlidge is de schrijver van de twaalfdelige serie rond inspecteur Helen Grace. De laatste steen is de eerste thriller in een rij van (voorlopig) vijf standalones, waarvan het idee bedacht is door Arlidge, maar de uitwerking bij telkens een wisselende auteur ligt. Na Steph Broadribb volgen (mogelijk deels in 2024 nog) Alex Khan, Julia Crouch, Lisa Hall en Andy Maslen.
Als de White Cross Academy wordt gesloopt, komen er veel oud-leerlingen en -leraren kijken. De sloop legt meer bloot dan ze lief is: als de kelder wordt onthuld is de menigte getuige van de schokkende vondst van een menselijke schedel. Detective Jennie Whitmore, voormalig leerling van de academie, krijgt de zaak toegewezen. Dit wordt haar eerste grote moordonderzoek en er is geen ruimte voor fouten.
Ook niet te missen
Nog meer thrillers
In de Verwachte boeken-lijst vind je alles dat de komende dagen, weken en zelfs maanden gaat verschijnen. Je kunt filteren op genre, zoals thrillers, zodat je in één oogopslag kunt zien wat jij graag wilt lezen.
Hier vind je onze uitgelichte selectie van verwachte thrillers van het voorjaar.
