Een zwoel mysterie op een zonnig eiland in 'De Griekse ontsnapping'
Karen Swan heeft al meer dan twintig boeken op haar naam staan en is inmiddels ook een internationale bestsellerauteur. Haar eerste naar het Nederlands vertaalde boek was haar vijftiende titel, Een Noorse winternacht, in 2019. Sindsdien verschijnt ook hier elk half jaar een vertaling, de ene keer een zomers boek en de andere keer een winters thema. Voor de zomer van 2022 vertaalde Ireen Niessen Swans veertiende boek, De Griekse ontsnapping.
'De kubieke inhoud van een pinguïn en de inschatting van de duur van het vervoer even daargelaten, kunnen jullie me ook vertellen wáár ik die verrekte vogels kan vinden?' – Uit: De Griekse ontsnapping
Swan reist graag en veel en ziet dat dan ook als een belangrijk onderdeel van haar schrijfproces. Ze combineert een opwindend plot met kleurrijke en sfeervolle settings die tot leven komen op de pagina. Daarvoor kiest ze telkens een nieuw land. Na boeken in Noorwegen, Spanje, Ierland, Zweden en zelfs Amsterdam strijken haar hoofdpersonages neer in zonnig Griekenland. Ook sfeervol is haar eigen werkomgeving: haar werkplek bevindt zich in een boomhut.
De Griekse ontsnapping
Karen Swan
Chloe Marston verhuist met een gebroken hart van Londen naar New York, klaar voor een frisse start. Ze vindt een baan als assistent voor de allerrijksten van de wereld, en zorgt dat hun levens vlekkeloos verlopen – zelfs nu haar eigen leven een puinhoop is. Net als Chloe denkt dat ze alles weer op de rit heeft staat haar ex Tom voor de deur, smekend om een tweede kans.
Als de charismatische Joe haar de opdracht geeft om een huis voor hem te zoeken in Griekenland, grijpt ze die kans met beide handen aan. Ontsnappen naar de prachtige eilanden lijkt de perfecte oplossing, tot Chloe een duister geheim ontdekt, en moet uitvinden wie ze kan vertrouwen, voordat het te laat is...
Leesfragment
Kun je niet wachten om te beginnen in een nieuw boek van Karen Swan en klinkt de flaptekst al veelbelovend? Geniet hieronder alvast van een voorproefje van de schrijfstijl met de sneak preview van De Griekse ontsnapping.
'Hij had verschillende pogingen tot een aanzoek ondernomen, maar werd steeds gedwarsboomd, niet alleen door Rissa's volharding maar ook door spelingen van het lot. En nu door Midden-Amerikaanse bandieten.' – Uit: De Griekse ontsnapping
Achter het boek
Met twee boeken per jaar en een gezin moet Swan sterk in haar schoenen staan wat betreft haar werktijden. 'I spend quite a lot of time trying to push down the panic and stay calm,' vertelt ze in een interview met Bookliterati. Ze krijgt het tot nu toe nog altijd voor elkaar, maar een writer's block zou voor haar een grote ramp zijn: 'It's a luxury I can't afford.'
Hoewel ze haar werkkamer in een boomhut heeft ingericht, kan ze daar niet alle tijd doorbrengen die ze graag zou willen. Vaak werkt ze aan haar herschrijvingen in de auto of terwijl ze wacht tot haar dochter klaar is met haar dansles. Wanneer haar zoons examens hebben, wordt Swan er ook uitgewerkt.
'I spend as much time writing at the kitchen table as there. I can't afford to be fussy.'
Door haar drukke werk- en thuisleven heeft ze dan ook niet veel tijd om zelf te lezen. Ze heeft gemiddeld zo'n twee à drie maanden vrij per jaar, gewoonlijk tijdens de zomermaanden. 'That's when I go nuts and hoover up approximately 10 books in a week,' lacht ze. Drie van haar favoriete auteurs zijn Jane Austen ('the ultimate feminist'), John Irving ('a true, old-fashioned storyteller') en Kate Atkinson ('her mastery of language reads like poetry to me').
Winactie
Hou je van feelgood waarin de omgeving tot leven komt en de personages extra kunnen schitteren? Als je na het lezen van de sneak preview zeker weet dat je dit boek van Karen Swan aan je boekenplank moet toevoegen, bekijk je natuurlijk de winactie die we met dit boek organiseren. Hebban mag in samenwerking met Xander Uitgevers vijf exemplaren van De Griekse ontsnapping weggeven. Kijk snel hoe je mee kunt doen:
