Morgenland - afstandelijk, maar prettig leesbaar

Over Morgenland

De Joodse Lilya Wasserfall zet zich in voor het verzet in Palestina. Als ze de opdracht krijgt om naar Duitsland af te reizen en daar op zoek te gaan naar een verdwenen wetenschapper is ze lichtelijk teleurgesteld. Ze hoopte ingezet te worden voor een sabotageactie. Uiteindelijk besluit ze er het beste van te maken en reist ze af naar het verscheurde Duitsland dat zo vlak na de Tweede Wereldoorlog weer probeert op te krabbelen.

In Europa moet ze op zoek naar Raphael Lind. Toen zijn broer Elias vlak voor de oorlog naar Israël vluchtte, bleef hij in Duitsland. Volgens een bericht zou hij zijn overleden in een kamp, maar daar gelooft Elias niks van. Bovendien denkt hij bewijs te hebben dat zijn broer nog leeft. Het is aan Lilya om hier meer duidelijkheid over te krijgen.

Jeannie Bertens (3*): 'Het verhaal heeft absoluut potentie maar door de vele details en het af en toe lastige taalgebruik, haalt veel van de spanning weg.'

Eindoordeel

Prettig leesbaar, maar toch ook wat afstandelijk. Zo omschrijven de meeste deelnemers de schrijfstijl waar Abarbanell gebruik van maakt. Dit afstandelijke zorgt er ook voor dat sommige deelnemers moeite hebben om in het verhaal te komen. Het lezen van Morgenland vergt veel concentratie van de deelnemers. De leesclub van Morgenland zorgde voor een interessante discussie. De input waar de deelnemers mee kwamen zorgden er voor dat het boek weer met andere ogen werd bekeken. Het eindoordeel is 3,5 voor Morgenland!

Hetty (4*): 'Abarnell hanteert een deels afstandelijke manier van schrijven waardoor de personages redelijk vlak gehouden worden. Maar juist hierdoor is er meer aandacht voor het reisverhaal en de situatie in het Duitsland van zo vlak na de oorlog.'

In gesprek met Stephan Abarbanell

Stephan Abarbanell wilde graag vragen van zijn Nederlandse lezers beantwoorden. Op de vraag waarom hij zo laat debuteerde, vertelde hij: 'A rather famous colleague of mine once said: You are never to old to have a golden youth. I tried very often, even when I was young, and started novels. And never got to the end. At some point I said to myself, its part of the deal that you come to the end. You are a grown up now, get serious.'

Lees het volledige eindverslag in de leesclubpage van Morgenland