Nieuwe verhalen voor oude Griekse mythen
De blik van Medusa
Natalie Haynes, vertaald door Henny Corver en Frits van der Waa
Medusa is de enige sterfelijke dochter in een familie van Gorgonen. Ze beseft al snel dat zij de enige van het gezin is die ouder wordt, verandering ondergaat en kwetsbaar is. Wanneer de god Poseidon in Athenes heilige tempel een onvergeeflijke misdaad begaat, neemt de godin wraak op de onschuldige Medusa. Haar prachtige krullen zijn vervangen door slangen en haar blik verandert elk levend wezen in steen. Ze kan nooit meer naar haar geliefden kijken zonder ze te doden. Ze is gedoemd tot een leven in het halfduister, tot Perseus aan zijn queeste begint om het hoofd van een van de Gorgonen te pakken te krijgen.
Inmiddels verschenen
Atalanta
Jennifer Saint, vertaald door Ine Willems
Wanneer er in plaats van de beoogde mannelijke troonopvolger van Arcadia een meisje wordt geboren, beveelt de koning dat ze moet worden achtergelaten op een berghelling om te sterven. De zuigeling wordt gevonden door een passerende moederbeer en groeit samen met de welpen op onder het beschermende oog van de godin Artemis. Atalanta zweert dat ze haar waarde zal bewijzen naast de beroemde helden van Griekenland en verlaat het bos om zich bij de groep Argonauten van Jason aan te sluiten. Maar kan ze haar eigen plaats in de legendes innemen in een wereld die voor mannen is gemaakt?
Verschijnt 14 juni
In de schaduw van Perseus
Claire Heywood, vertaald door Saskia Peterson-Kotte
Danaë werd verbannen vanwege een profetie die voorspelde dat haar ongeboren kind op een dag de dood van haar vader, de koning van Argos, zou veroorzaken. Nu probeert ze een nieuw leven op te bouwen met haar zoontje Perseus. Medusa maakt deel uit van een teruggetrokken groep vrouwen, de Gorgonen. Ze vermijdt elk contact met de buitenwereld, tot ze de gewonde Perseus op een dag in het bos aantreft. En Andromeda weet dat er een offer aan de goden nodig zal zijn om haar gemeenschap te redden, maar de sterke Perseus komt tussenbeide. Zijn heroïsche reis werpt een schaduw van geweld en vernietiging over de levens van de drie vrouwen.
Verschijnt 12 mei
Penelope
Margaret Atwood, vertaald door Tjadine Stheeman
Penelope staat er twintig jaar alleen voor wanneer Odysseus vertrekt om na de ontvoering van Helena in de Trojaanse oorlog te strijden. Het lukt haar om, ondanks vele schandalen, het koninkrijk Ithaka bijeen te houden, haar eigenzinnige zoon op te voeden en vele aanbidders af te wijzen. Wanneer Odysseus eindelijk terugkeert naar huis nadat hij vele ontberingen heeft doorstaan, monsters heeft verslagen en met godinnen heeft geslapen, vermoordt hij haar aanbidders en, vreemd genoeg, ook twaalf van haar dienstmaagden. In deze hervertelling vraagt Atwood zich af wat Penelope al die jaren in haar schild voerde en wat leidde tot het ophangen van de dienstmaagden.
Heruitgave inmiddels verschenen
Koningin van de onderwereld
Bea Fitzgerald, vertaald door Merel Leene
Persephone vreest voor de dag waarop ze wordt uitgehuwelijkt aan een of andere zelfvoldane god en ziet maar één uitweg: de onderwereld. Maar Hades, heerser van de hel, is allesbehalve blij haar te zien en is vastbesloten haar terug te sturen. Persephone heeft echter andere plannen en daarvoor heeft ze de hulp van de arrogante, ronduit onbeschofte en irritant sexy Hades nodig. Haar plan zal hel Olympus op zijn grondvesten doen schudden en wie weet waar zij door dit alles in verandert. De gevolgen kunnen dodelijk zijn, maar de dood is nog maar een klein stapje als je al in de hel bent.
Verschijnt 20 juni
Lavinia
Ursula K. le Guin, vertaald door de Vertaalzusjes
Lavinia, dochter van koning Latium, heeft eindelijk de leeftijd bereikt om te trouwen. In de weken na haar verjaardag bezoeken meerdere kandidaten het paleis. Haar moeder geeft de voorkeur aan een bloedverwant: koning Turnus van Rutulia. Hij is knap, heldhaftig en heeft alles wat een jong meisje zou willen, maar Lavinia droomt van een ander. Haar hart ligt bij de machtige Aeneas van Troje, een krijger over wie ze alleen gehoord heeft van een dichter die verschijnt in haar dromen en haar overtuigt van hun gezamenlijke toekomst. Als Lavinia weigert met Turnus te trouwen, weet ze dat ze een oorlog zal ontketenen.
Verschijnt 30 mei
De zon en de ster
Rick Riordan en Mark Ishiro, vertaald door Marike Groot
Nico di Angelo, zoon van Hades, heeft het niet makkelijk gehad, maar met Will Solace, zoon van zonnegod Apollo, kan hij alles aan. Als Nico de titaan Bob uit de Tartarus om hulp hoort roepen, moet hij wel gaan helpen – zijn nachtmerries en een profetie van Rachel Dare maken dat wel duidelijk. Nico wil niet van Will gescheiden worden, maar hoe kan hij de zoon van een zonnegod vragen om de diepste diepten van de onderwereld in te gaan? Zou hij dat wel overleven? Will is echter niet van plan Nico alleen te laten gaan, dus trekken ze samen de Tartarus in, waar hun relatie tot het uiterste getest zal worden.
Inmiddels verschenen
A touch of darkness
Scarlett St. Clair, vertaald door Ed van Eeden
Persephone is de godin van de Lente, maar ze doet haar geboorterecht geen eer aan, bloemen verwelken wanneer zij ze aanraakt. Ze verhuist naar New Athens en hoopt daar een onbezorgd leven te kunnen leiden als doodgewone journalist. Dan ontmoet ze Hades, god van de Dood. Hij stelt haar voor een onmogelijke keuze: leven creëren in de onderwereld of voor altijd haar vrijheid verliezen. Wanneer haar gevoelens voor Hades sterker worden, staan haar geheimen op het punt onthuld te worden.
Verschijnt 26 juli
Lees ook deze hervertellingen
