Recensieweekoverzicht #184: de waarde van literatuur, toegankelijke remix en blijven doorlezen

'Deze roman, vertaald door Manon Smits, laat weer eens zien wat de waarde van literatuur is. We krijgen een inkijkje in de veelkantige werkelijkheid van Istanbul en verwerven empathie met de onderdrukten. Daarnaast is het een groot genot om dit boek te lezen, want het is boeiend, dynamisch, dramatisch en vooral erg mooi geschreven.'

'Een geschiedenisboek is Stamped niet, maar het boek bouwt voor een groot deel op historische fragmenten die in een plezierige stijl verteld worden. Jason Reynolds heeft zonder meer een prachtige, uiterst toegankelijke remix gemaakt van het boek van Kendi.'

'Als lezer is het lastig om eenduidig een kant te kiezen: de auteur laat je steeds schipperen tussen tegenstrijdige belangen. Wie is nu eigenlijk de kwade genius? Op een indringende manier schetst de auteur een beeld over een moeder-dochter relatie die enerzijds afschuw opwekt, maar anderzijds te begrijpen is.'

'Waar grote delen uit het boek nogal kinderlijk taalgebruik laten zien (korte zinnen, veel details, weinig lastige woorden), springen deze delen eruit door de mooie zinnen en de bijzondere sfeer die daardoor ontstaat. Het zorgt ervoor dat de lezer, ondanks de vele minpunten, toch blijft doorlezen.'