Recensieweekoverzicht #185: treffend debuut, helder taalgebruik en een ongeloofwaardig plot

'Aria zit vol tegenstellingen en schiet net zo makkelijk heen en weer door de tijd als het hartverwarmende scènes afwisselt met ijskoude taferelen. Hozar weet keer op keer de lijntjes die zij in haar debuut uitzet terug te voeren naar Aria. Zo is Aria, door Caecile de Hoog en Noor Koch prachtig naar het Nederlands vertaald, een treffend debuut geworden.'

'Als echter de onderlinge verbanden helderder worden, nemen de leesbaarheid en het leesplezier toe en ontwikkelt zich een goed geschreven en redelijk spannend verhaal. Het taalgebruik is helder en beeldend en door het gebruik van een aantal geloofwaardige plotwendingen zit er veel vaart in. De ontknoping van het verhaal is onvoorspelbaar en enerverend.'

'De dialogen zijn erg simpel en ondanks dat er soms heftige onderwerpen ter sprake komen, wordt daar niet ver op door gegaan, waardoor het meer mededelingen zijn dan dialogen. Ook wordt er overdreven vaak de naam van het personage genoemd waar de ander mee in gesprek is. [...] Daarnaast zijn de gebeurtenissen in het verhaal voorspelbaar en soms ongeloofwaardig.'