Thomas Lynley onderzoekt de moord op een detective in 'Iets te verbergen'
Elizabeth George (1949) werkte als docent Engels en remedial teacher voor ze haar eerste boek publiceerde in 1988, Totdat de dood ons scheidt. Vanaf dat moment wijdde ze zich volledig aan haar schrijverschap, dat voor het overgrote deel bestaat uit haar boeken rondom inspecteur Lynley. George is inmiddels bekroond met talloze awards. Haar boeken zijn in 30 talen vertaald en veelal bewerkt tot tv-films of series.
'Wie van Engeland houdt, houdt van Elizabeth George.' – Gazet van Antwerpen
Inspecteur Lynley is de achtste graaf van Asherton en werkzaam als inspecteur bij Scotland Yard. Hij had slechts vijf jaar nodig om zich op te werken van straatagent tot rechercheur en vervolgens inspecteur. Zijn ondergeschikte sergeant Barbara Havers komt uit een heel ander milieu en heeft bovendien een opvliegend karakter. In haar boek Wie schrijft vertelt George over het duo:
'Hij verdroeg haar buien en luisterde stoïcijns naar haar uitbarstingen. Zelfs wanneer haar felste aanvallen tegen hem waren gericht, moedigde hij haar nog aan mee te denken, haar mening te geven, het openlijk met hem oneens te zijn.'
Iets te verbergen
Elizabeth George, vertaald door Fanneke Cnossen
Wanneer een detective van de beademing wordt gehaald, onthult de autopsie een gewelddadige dood. Waarnemend hoofdinspecteur Thomas Lynley wordt op de zaak gezet en komt uit bij een speciale taskforce binnen de Nigeriaanse gemeenschap van Noord-Londen waar de vermoorde detective bij betrokken was.
De jacht op de moordenaar opent deuren naar een voor hem onbekende wereld van culturele verenigingen en tradities. Samen met sergeants Barbara Havers en Winston Nkata ontdekt hij een web van leugens en geheime levens van mensen die elkaar gruwelijk verminken en dit koste wat het kost verborgen proberen te houden.
Leesfragment
Zoals altijd weet George de vinger te leggen op de pijnlijke plekken in de hedendaagse maatschappij, zonder daarvoor in te leveren op de kernelementen van een goede thriller. Hieronder lees je alvast een sneak preview van Iets te verbergen.
'Dat de schrijfster Amerikaanse is, maakt een verschil omdat ze in de haar ogen typisch Britse fenomenen [...] verbaasd, mild, maar toch haarscherp gebruikt als kader voor haar misdaadverhalen.' – Knack Focus
Achter het boek
Op haar website grapt George dat als ze had geweten hoe vaak ze gevraagd zou worden waarom ze als Amerikaanse over Engeland schrijft, ze het nooit had gedaan. Het was haar grote interesse voor Engeland die haar ertoe bewogen heeft. Ze focuste tijdens haar studie meer op Britse dan Amerikaanse literatuur en bestudeerde Shakespeare. In 1966 maakte ze haar eerste reis naar Londen voor een Shakespeare seminar. Ze werd verliefd op de stad en is sindsdien nog vele malen naar Engeland afgereisd.
'Why on earth do people find it so weird that I write about England? It worked well enough for Henry James.'
Toen ze voor het eerst begon met schrijven, focuste ze op de door Edgar Allen Poe bedachte formule voor het detectiveverhaal, dat door Sir Arthur Conan Doyle geperfectioneerd werd: een excentrieke detective en zijn assistent. In eerste instantie vervulde Thomas Lynley juist de rol van assistent. Dit oorspronkelijke partnerschap vond echter geen gehoor bij de uitgeverijen, zodat George besloot Lynley een volgende zaak zelf op te laten lossen. Daarvoor had hij zijn eigen partner nodig: Barbara Havers.
'Since Barbara hated him so much in that first novel and since she herself was fairly unlikable, it seemed to me reasonable to conclude that however she felt about someone, the reader was likely to feel the opposite. That novel was A Great Deliverance, and it was the first of my published books, setting up a partnership between Lynley and Havers that still exists in the novels today.'
Winactie
Ben jij groot fan van Elizabeth George en haar inspecteur Lynley, of ga je overstag en kun je eindelijk niet meer om deze detectivereeks heen? Hebban mag in samenwerking met uitgeverij A.W. Bruna vijf exemplaren van Iets te verbergen weggeven. Kijk snel hoe je mee kunt doen:
