Top 10 Pseudoniemen En Hun Onthullingen

op 18 mei 2016 door Hebban Crew 6 reacties

Het pseudoniem: een ‘hot topic’ in het schrijversvak. Kiest iemand er bewust voor om te schuilen voor het lezerspubliek, geeft een andere naam de vrijheid om te schrijven over van alles en nog wat of is het een commerciële truc? Hebban zette de tien meest spraakmakende pseudoniemen en bijbehorende onthullingen voor je op een rijtje.

Nummer 1 van 10

1. Elena Ferrante

Elena Ferrante is het pseudoniem van een Italiaanse schrijfster, die ondanks haar mysterieuze identiteit ook wel de belangrijkste schrijfster van haar generatie wordt genoemd. Zij is de enige in onze lijst waarbij de onthulling wél plaatsvond maar nog niet werd bevestigd. Het blijft wat dat betreft nog steeds gissen naar de ware identiteit van Ferrante.

Haar eerste boek kwam uit in 1993 en sindsdien volgden er nog acht romans. In 1993 verscheen de eerste vertaling al in Nederland, maar pas sinds het overweldigende succes van haar zogenaamde ‘Napolitaanse romans’ is haar bekendheid toegenomen. Met De geniale vriendin startte Ferrante in 2013 een vierluik, waarvan deel twee (De nieuwe achternaam) in 2015 verscheen. Deze week verscheen het derde boek Wie vlucht en wie blijft, waar door veel lezers naar uitgekeken werd.

'Ik geloof dat boeken, als ze geschreven zijn, hun auteurs niet meer nodig hebben,’ is de verklaring die Ferrante zelf geeft voor haar keuze om onder pseudoniem te schrijven. Hoewel het haar in het begin van haar carrière wellicht niet meteen geholpen heeft (ze bleef buiten Italië relatief lange tijd onbekend), lijkt het mysterie nu bij te dragen aan haar succes. Dit jaar werd zij al genomineerd voor de Man Booker International Prize en stond ze op de lijst met de honderd meest invloedrijke personen van het Amerikaanse tijdschrift Time.

Toch komt aan de in nevelen gehulde identiteit van de schrijfster binnenkort misschien wel een einde: er wordt al druk gespeculeerd over de ware persoon achter de naam Ferrante. In maart zou zij al ontmaskerd zijn en wel door een van haar collega’s. Achter het pseudoniem zou de 70-jarige Marcella Marmo schuilgaan. Zij is docente Moderne Geschiedenis aan de Universiteit van Napels. Volgens Marco Santagata (68), zelf oud-student en nu docent Italiaanse literatuur in Pisa, zijn er verschillende aanwijzingen in De nieuwe achternaam die samen het bewijs vormen voor zijn gedurfde uitspraak. Zo beschrijft hoofdpersonage Elena Greco haar tijd als studente aan de Universiteit van Pisa en de manier waarop zij als dochter van een arme familie toch in aanmerking kwam voor een studiebeurs. Hetzelfde overkwam Marmo zelf. Ook de beschrijvingen van het tijdsbeeld kunnen alleen van iemand komen die daadwerkelijk die periode in Pisa beleefd zou hebben. Bovendien is Marmo gespecialiseerd in de geschiedenis van de camorra, de Napolitaanse tak van de maffia die in de Geniale vriendin-cyclus een hoofdrol vervult. Natuurlijk ontkennen Marmo en haar uitgever stellig.

Een uitgebreider portret van Elena Ferrante lees je hier.