Vandaag is het Hebban Uitleesdag #1 van 2023
Sander duikt in ... One Last Thing Before I Go
One Last Thing Before I Go
Auteur: Jonathan Tropper
Uitgeverij: St. Martins Press
Genre: roman
Donderdag werden de jaarcijfers bekendgemaakt met de enorme groei in de verkoopaantallen van Engelstalige boeken als een van de opmerkelijkste marktontwikkelingen. Is het toeval dat drie van de zes uitleesboeken in dit artikel Engelstalig zijn? Waarschijnlijk wel. Ik heb mijn mini-Jonathan Tropper-challenge al eerder met jullie gedeeld. Ik ontdekte drie titels van hem die nooit vertaald werden en nam me voor deze boeken te gaan lezen. One Last Thing Before I Go uit 2012 is volgens Wikipedia meteen het laatste boek dat Tropper schreef, want inmiddels besteedt de 52-jarige Amerikaan al zijn tijd aan het schrijven van filmscripts, met The Adam Project (starring Ryan Reynolds) als laatste wapenfeit. Helaas zijn de Nederlandse vertalingen ook al jaren niet meer leverbaar. Leven na Hailey is nog steeds een van de fijnste boeken die ik las.
Hoofdredacteur Sander leest vooral spannende boeken en non-fictie, af en toe een roman, en luistert graag naar podcasts. Onder de naam Jens Vern schrijft hij thrillers.
Debbie duikt in ... Alizeh
Alizeh, de duistere profetie
Auteur: Tahereh Mafi
Vertaler: Sandra C. Hessels
Uitgeverij: Blossom Books
Genre: Young Adult-fantasy
Het boek is nog maar net verschenen, maar ik ga het toch vandaag proberen te verzwelgen. Alizeh, de duistere profetie van Tahereh Mafi, in Nederlandse vertaling en met behoud van het oorspronkelijke coverontwerp uitgegeven door Blossom Books. Ik las nog niet eerder een boek van Mafi en dat komt wellicht omdat ik niet echt meer vaak een Young Adult-titel oppak en de 'Vrees me'-reeks me nooit getrokken heeft, maar dit boek is geïnspireerd op Perzische mythologie en heeft een djinn als hoofdpersonage. Ik zeg het nog eens voor de mensen achterin de zaal, het heeft een djinn als hoofdpersonage! De flaptekst verklapt al wel de aanwezigheid van een aantal genreclichés, maar clichés zijn alleen maar slecht als ze slecht toegepast worden, is mijn mening. Natúúrlijk is zij de enige overgeblevene van haar volk en moet ze haar ware identiteit en bijbehorende krachten verstoppen en natúúrlijk wordt de prins verliefd op haar. Maar laten we eerst even zien wat de auteur met deze elementen doet, want daar gaat het om en van Mafi mag je na een dozijn boeken toch wel verwachten verrast te worden.
Redacteur Debbie heeft een voorkeur voor speculatieve fictie en korte verhalen, maar kan als breed geïnteresseerde lezer literaire fictie, non-fictie, thrillers, Young Adult en kinderboeken ook waarderen.
Lindy duikt in ... Home Body
Home Body. Thuis in mezelf
Auteur: Rupi Kaur
Vertaler: Anke ten Doeschate
Uitgeverij: Orlando
Genre: poëzie
Dit boekje ligt al tijden op mijn nachtkastje en af en toe lees ik er even in. Nu de Week van de Poëzie is begonnen, lijkt deze zondag me een uitstekend moment om het uit te lezen. Ik denk dat velen Rupi Kaur niet zien als een 'echte' dichter, aangezien zij haar bekendheid verwierf op Instagram (zij heeft daar 4,5 miljoen volgers), regelmatig op wereldtournee gaat en haar gedichten een groot en divers publiek aanspreken. Ook deze bundel is erg persoonlijk, net als haar eerdere werk. Geweld, misbruik, liefde, verlies en vrouwelijkheid komen aan bod. Niet alle gedichten zijn daarmee fijn om te lezen, maar zullen wel herkenbaarheid oproepen. De gedichten variëren in lengte, van ultrakorte verzen tot langere, verhalende spoken word. Die laatste hebben mijn voorkeur. Een tip: wil je deze bundel lezen, verdiep je dan even in de achtergrond van deze auteur en bekijk enkele optredens van Kaur – als je haar manier van performen hebt gezien spreken de gedichten meer tot de verbeelding.
Redacteur Lindy heeft een achtergrond in de Spaanse letteren, maar inmiddels leest ze veel breder dan dat. Vertaalde en Nederlandstalige romans, jeugdboeken en non-fictie genieten haar voorkeur.
Martijn duikt in ... Sea of Tranquility
Sea of Tranquility
Auteur: Emily St. John Mandel
Nederlandse titel: Zee van rust
Vertaler: Lucie Schaap
Uitgeverij: Atlas Contact
Genre: literaire sciencefiction
Tegenwoordig luister ik graag naar boeken tijdens lange autoritten naar het verre Westen. Ik had al veel gehoord over deze auteur en toen ik dit boek in mijn Engelstalige luisterboekenapp (want daar hebben ze veel meer speculatieve fictie dan op Nederlandstalige diensten) tegenkwam, besloot ik deze zee in te duiken. Het is een prachtig geschreven en subliem voorgelezen verhaal, spelend in verschillende tijdsperioden, die elk een eigen verteller hebben. Heel bijzonder aan deze luisterversie is bijvoorbeeld een fragment waar een brief van de hoofdpersoon van het eerste deel geciteerd wordt door de voorlezer van dat deel. Het enige probleem dat ik met het verhaal heb, is dat de lagere zwaartekracht van de maan (ongeveer een zesde van de Aarde) geen rol lijkt te spelen (niet op de maan zelf en ook niet als iemand die op de maan geboren is, naar de Aarde reist). Nou weten we natuurlijk niet hoe dat in het echt zal gaan uitpakken, maar als je alle andere maan-gerelateerde sciencefiction mag geloven (recent voorbeeld, de 'Luna'-reeks van Ian McDonald), dan ben je als maangeborene alleen door jaren bodybuilden in staat om de Aarde te bezoeken en dan nog is dat superonaangenaam en potentieel dodelijk. Maar het ontneemt me geenszins het plezier in het prachtige verhaal. Ik zag nadat ik aan het Engelstalige luisterboek was begonnen, dat er ook een Nederlandse vertaling is, uitgegeven als 'gewone' roman.
Redacteur Martijn leest voornamelijk speculatieve verhalen en boeken, maar neemt ook geregeld non-fictie, historische fictie en literatuur ter hand. Hij is ook auteur in voornoemde genres.
Anouk duikt in ... Elder Race
Elder Race
Auteur: Adrian Tchaikovsky
Uitgeverij: Tor Books
Genre: sciencefiction
Ik begin het nieuwe jaar alvast goed met een bekend refrein: weet ik zéker dat ik dit boek vandaag ga uitlezen? Nee. Er is namelijk achter de schermen van Hebban een heleboel bezig en dat betekent dat ik flink aan het lezen ben geslagen in boeken en verhalen waarover ik nog niets mag delen. Denk bijvoorbeeld aan de Harland Awards 2022, waarvoor ik in de jury zit. Maar Elder Race heeft niettemin mijn aandacht gevangen en ik ben er al een aardig stukje in opgeschoten. Het begin leest als een fantasy, maar zodra het perspectief verschuift ontdek je dat het in feite sciencefiction is. Nyr is een antropoloog die een oude, lang vergeten kolonie van de Aarde aan het bestuderen is. De bewoners van de planeet zijn inmiddels zo anders dat ze zijn technologie als magie beschouwen. Ik ben op het punt aanbeland dat Lynesse Fourth Daughter bij Nyr aanklopt om hem om hulp te vragen. Hij is zich net aan het bedenken dat het hem flink in de problemen zal brengen als hij dat doet, net zoals de vorige keer – niet geheel ontoevallig met een van haar voorouders, op wie ze sprekend lijkt. Ik heb zo'n vermoeden dat hij weer overstag gaat. Ik hoop van harte dat het me vandaag toch echt gaat lukken Elder Race uit te lezen.
Redacteur Anouk leest zo'n beetje alles, maar heeft een duidelijke voorkeur voor fantasy, kinderboeken en 'queen of crime' Agatha Christie, die ze nooit onbenoemd kan laten.
Marloes duikt in ... De laatste nacht in Twisted River
De laatste nacht in Twisted River
Auteur: John Irving
Vertalers: Molly van Gelder en Nicolette Hoekmeijer
Uitgeverij: De Bezige Bij
Genre: Vertaalde literaire roman
Op deze eerste Uitleesdag van het jaar lees ik een boek waar ik (tegen mijn gewoonte in) al een tijdje mee bezig ben. Ik had nog nooit een boek van Irving gelezen en werd getipt te beginnen met deze. Inmiddels ben ik enorm fan, want de wereld om me heen verdwijnt echt zodra ik de pagina’s omsla. Je bent als lezer direct in het koude noorden van de Verenigde Staten, tussen de ruige houthakkers in het armoedige kampement. Een boek om je door mee te laten slepen en om jaren later nog steeds af en toe aan terug te denken! Ik merk wel dat het soms niet het juiste boek is om even snel te pakken, bijvoorbeeld in de trein, omdat je er graag je aandacht bij wilt houden. Daarom heb ik stiekem wat boeken tussendoor gelezen, waar ik wat sneller doorheen vloog. Toch maak ik deze zondag Irving soldaat en daarna vast en zeker snel een volgende, want ik heb de smaak te pakken!
Collega-CPNB'er Marloes is dol op alles wat met boeken te maken heeft. Zó dol, zelfs, dat ze er haar werk van heeft gemaakt en persvoorlichter bij Stichting CPNB is geworden.
