Wordt vervolgd - nieuwe vertaalde seriethrillers zomer 2023
Dit overzicht van vertaalde vervolgdelen in series die net zijn verschenen of binnenkort gaan verschijnen, is het laatste deel in het Thriller Weken-vierluik. Op Hebban kon je de afgelopen weken artikelen vinden met daarin vertaalde thrillers die nu in de boekhandels liggen (om je Wil ik lezen-plank te vullen), vertaalde thrillers die in de zomer van 2023 gaan verschijnen (zodat je je favorieten alvast kunt reserveren bij je lokale boekhandel of bibliotheek), en recente en aankomende Nederlandse en Vlaamse thrillers van 2023 (omdat we heel wat moois van eigen bodem te bieden hebben).
Al verschenen
Als een baby vanuit een kinderwagen de Theems in wordt gegooid is politieagent Lacey Flint precies op tijd om een tragedie te voorkomen. Maar wie wil er een kind iets aandoen?
In het duister is de vijfde 'Lacey Flint', een serie van de hand van de Britse schrijfster Sharon (S.J.) Bolton met in de hoofdrol de getroubleerde rechercheur Lacey Flint. Boltons boeken, en zeker deze specifieke serie, zijn niet voor de wat gevoeligere lezers onder ons. Snoeihard en duister mag je het wel noemen. Ben jij er klaar voor?
LEES VERDER / Wordt vervolgd - nieuwe seriethrillers voorjaar 2023
Juni
Ben jij gedurende deze hete dagen wel toe aan wat verkoeling, stap dan het IJslandse landschap binnen via Schaduw in de nacht, het derde deel van de 'IJslandse moorden'-reeks van de IJslandse schrijfster Eva Björg Aegisdóttir. De boeken schijnen los van elkaar te lezen te zijn, dus het is niet per se nodig om de eerste twee delen al gelezen te hebben. Bijzonder in dit boek is dat we een stukje Nederland tegenkomen.
Een jonge Nederlandse vrouw gaat op IJsland aan de slag als au pair, in de hoop daarmee haar leven een zinvolle invulling te geven na de dood van haar vader. De ogenschijnlijk perfecte familie waar ze terechtkomt blijkt echter vele geheimen te hebben en al snel ontdekt ze dat er maar weinig mensen zijn die ze in vertrouwen kan nemen.
Juli
Het is eind augustus en de dagen worden alweer korter in Ådalen. De bewoners ontsteken hun lichten om zo de duisternis buiten de deur te houden. Op een vroege ochtend worden aan de oevers van het Bålsjö-meer drie tienermeisjes gevonden. Twee zijn dood, één is zwaargewond. Haar leven hangt aan een zijden draadje. Het kleine dorp is in shock en wordt herinnerd aan een seriemoordenaar die in de jaren zeventig in de streek rondwaarde. Is de Donderdagman teruggekeerd?
Onbegraven is het de tweede titel in de 'Annie Ljung'-reeks van de Zweedse schrijfster Ulrika Rolfsdotter. Vooral verfrissend is wíe deze Annie Ljung is. Eens een keer geen rechercheur, forensisch patholoog, profiler, speciaal agent, maar een maatschappelijk werkster. Al is ze zowel in Duivelsdal, het eerste boek, als nu al snel bij het onderzoek betrokken.
Augustus
Ontzettend veel lezers kennen het auteursduo Preston & Child van hun 'Pendergast'-serie, die inmiddels 21 titels telt. Enkele jaren geleden begonnen de ervaren auteurs aan een nieuwe serie, eentje rond archeoloog Nora Kelly. Berg des doods is alweer het vierde deel hiervan.
Een team van hoogbegaafde ingenieurs onderneemt een ambitieuze langlauftocht in Colorado bij de Cheyenne Mountains met hun recent uitgevonden outdooruitrusting. De groep jonge mensen beleeft het avontuur van hun leven: skiën, lachen en overvallen plegen voor de camera. Aan het einde van de tocht komt er echter niet één thuis. Nora Kelly’s onderzoeksvaardigheden en Corrie Swansons forensische talenten worden op de proef gesteld wanneer ze proberen te achterhalen wat er is gebeurd met de veelbelovende ingenieurs op deze koude geïsoleerde berg.
September
De Scandi's zijn als altijd goed vertegenwoordigd, ook in september. De Zweedse Johanna Mo komt met haar derde 'Hanna Duncker'-boek. Niet bijzonder origineel gaat deze serie om een rechercheur met persoonlijke problemen. Is dit echter niet vooral een cliché omdat we er zo van houden?
Er ligt een dunne sneeuwlaag over het winterse Öland als rechercheur Hanna Duncker door een harde knal gewekt wordt. Haar huis staat in brand. Omdat ze onlangs heeft ontdekt wie de moord heeft gepleegd waarvoor haar vader werd veroordeeld, heeft ze een sterk vermoeden wie er achter de aanslag zit. Bewijzen ontbreken echter, en ze moet zich concentreren op een nieuwe zaak.
Juni 1999. Een groep middelbare scholieren geniet van de zorgeloze tijd na hun examens, tot een van hen, Mikael, in het niets verdwijnt. Twintig jaar later wordt het skelet van de jongen midden in het grootste bos van het eiland gevonden. Zijn er na al die jaren nog sporen te vinden die naar zijn moordenaar leiden? En kan Hanna eindelijk haar vaders naam zuiveren, of blijft de ware dader haar een stap voor?
De Thriller Weken
In aanloop naar de zomer staan tijdens de Thriller Weken spannende boeken centraal in de boekhandel en de bibliotheek, onder anderen met de Top 10 die speciaal door boekhandelaren is samengesteld. Bij lezerscommunity Hebban zijn extra interviews met thrillerauteurs te vinden, listmania’s en thrillerleesclubs. Ook biedt Hebban het gratis Thriller Weken e-book aan. De Thriller Weken is de opvolger van de Thriller Tiendaagse en vindt plaats van 26 mei tot en met 18 juni.
