Atticus Lish is vertaler Chinees-Engels en schrijver. Hij heeft in fabrieken en fastfoodtenten gewerkt, als bouwvakker, personal trainer, verhuizer, bewaker en telemarketeer – ofwel: elk soort baantje uit de rubriek ‘Personeel gevraagd’, behalve taxichauffeur. Hij zat kort bij het Korps Mariniers in de oorlogvrije periode tussen de Golfoorlog en 11 september. Atticus is de zoon van Gordon Lish, de beroemde redacteur van o.a. Raymond Carver en Don DeLillo.

Foto: Shelton Walsmith