Brenda Lelie (1984) studeerde psychologie, maar verdiept zich sinds enkele jaren in de Letse taal en cultuur en is de eerste en tot nu toe enige literair vertaler vanuit het Lets naar het Nederlands. In 2023 verscheen haar eerste vertaling, Moedermelk van Nora Ikstena. Ook vertaalde zij verhalen van Andris Kuprišs en Andra Neiburga voor de literaire tijdschriften Terras en PLUK.