Het werk van Orhan Pamuk wordt in meer dan vijftig talen vertaald. Naast de Nobelprijs voor de Literatuur won hij onder meer de IMPAC Award voor Ik heet Karmozijn en de prestigieuze Vredesprijs voor de Duitse Boekhandel. Hij wordt gezien als een van de belangrijkste schrijvers van dit moment.