Renate Welsh werd in 1937 in Wenen geboren. Toen ze vier was, stierf haar moeder. Schrijven was reeds vanaf haar vijfde verjaardag een manier om alles te verwerken. Ze voltooide haar studies talen en politiek niet, maar huwde en werkte als freelance vertaler. Sinds 1970 schrijft ze kinderverhalen, vanaf 1988 ook volwassenliteratuur. Haar werk werd meermaals bekroond. Renate Welsh woont momenteel in Wenen.