Juni 1977. BJ, de jongen uit 1974, is op de vlucht. Omdat hij dingen weet is zijn leven in gevaar, en hij wordt geplaagd door de verschrikkingen die hij heeft meegemaakt. En al snel beseft hij dat de man die zijn redder lijkt te zijn, ook zijn vijand is.
December 1974. Maurice Jobson, de politieman die bekendstaat als 'De Uil', wordt meer en meer in een moeras van corruptie getrokken, waar moord en wreedheid de enige kansen bieden om te overleven.