Van 24 april 2000 tot 6 juli 2002 schrijven auteur Thierry Deleu en uitgever Jan van Herreweghe aan een hoog tempo elkaar brieven. Hierin houden zij geen blad voor de mond. Zij zeggen wat hun op het hart en de tong ligt. Soms verkondigen zij meningen en opvattingen die niet stroken met de gangbare norm of die ingaan tegen heilige huisjes, taboes en gekoesterde waarheden als leugens zo groot. Dit betekent echter niet dat zij "stout" zijn, - the angry young men -, neen, zij brengen bouwstenen aan voor een nieuwe werf, zowel op het gebied van het geloof, de religie, de metafysica, de filosofie, als in het domein van de literatuur, de beeldende kunsten, lees: lifestyle in het algemeen. De brieven in à titre Personnel zijn de andere helft van het over-enweergeschrijf tussen auteur en uitgever. Jan Van Herreweghe verkoos met de publicatie van zijn brieven nog even te wachten. Thierry Deleu is 64, de uitgever pas in de veertig, vandaar.
