Stefan Zweig in De morele ontgifting van Europa
Wat betekent het om Europeaan te zijn? In tijden van crisis is ons Europa op zoek naar een verhaal. Een verhaal dat verder gaat dan het Brussel van de Europese Unie, maar vertelt over onze gemeenschappelijke cultuur en geschiedenis. Wat ons bindt als Europeanen. Dit verhaal kunnen we vinden in het werk van de Oostenrijkse schrijver Stefan Zweig (1881-1942).
Stefan Zweig heeft veelgelezen romans, essays en biografieën geschreven. Door zijn Joodse achtergrond moest hij vluchten voor het opkomende Nazisme en werden zijn boeken publiekelijk verbrand. In deze tumultueuze periode schreef Zweig drie verbluffend actuele lezingen over Europa, waarin hij onder andere een uitwisselingsprogramma voor jongeren en een gemeenschappelijk mediakanaal voor Europeanen voorstelt.
De drie lezingen die in dit boek zijn opgenomen:
1) De morele ontgifting van Europa (Rome, 1932)
2) De eenwording van Europa (Parijs, 1934)
3) De geestelijke eenheid van de wereld (Rio de Janeiro, 1936)
zijn nog nooit in het Nederlands verschenen. De lezingen laten een ander Europa zien: een continent van cultuur en humanisme. Dit boek, met een voorwoord van Caroline de Gruyter, omvat een moreel appel aan de Europeanen van vandaag en morgen en is onmisbaar voor iedereen die overtuigd is van het Europese ideaal – of dit nog moet worden.
Samensteller en vertaler Thomas Huttinga (1994) studeerde Europees recht aan de Universiteit van Leiden.
Uit het Duits vertaald en van een inleiding voorzien door Thomas Huttinga.
Voorwoord: Caroline de Gruyter