Het nationale epos van de Romeinen beschrijft de oorlog, die de grond heeft gelegd voor het mythische ontstaan en de opkomst van het machtige Romeinse rijk. De vermenging van mythe en heldhaftigheid, van oorlog en gehoorzaamheid, van noodlot en tragiek hebben de Aeneis een terechte plaats gegeven in de wereldliteratuur als een onuitputtelijke bron voor de geschiedenis van de westerse cultuur.
De Aeneis is door Piet Schrijvers in een episch-lyrische toon vertaald, die volkomen recht doet aan het drama van de levenstocht van Aeneas.