'Alles in dit land' (oorspronkelijke titel: 'Everything in this country must') bevat drie verhalen – twee korte, en een langere – die alle te maken hebben met de verwoestende en vervreemdende gevolgen van politiek en oorlog in Noord-Ierland. McCann beziet ze vanuit de ogen van kinderen.
Zo is er het boerenmeisje dat vertelt hoe haar vader het niet kan verkroppen dat hun trekpaard door Britse soldaten uit de rivier wordt gered ('Alles in dit land moet').
In het verhaal ‘Hout’ worden de spanning en fascinatie van een protestantse jongen beschreven wanneer hij met zijn moeder in het geheim vlaggenstokken voor de oranjemarsen maakt.
In het langste verhaal neemt een dertienjarige jongen afscheid van zijn jeugd in de zomer dat zijn oom in hongerstaking is ('Hongerstaking' ).
McCann gunt de lezer een blik op een land waarvan de hemel, volgens de slotzin van het titelverhaal ‘wel erg klein is voor zoveel regen.’
"McCanns proza schittert. Niets ontsnapt aan zijn oog."(The Philadelphia Inquirer)
"Met dit prachtige boek heeft Colum McCann opnieuw iets moois gemaakt." (Sunday Telegraph).
Zo is er het boerenmeisje dat vertelt hoe haar vader het niet kan verkroppen dat hun trekpaard door Britse soldaten uit de rivier wordt gered ('Alles in dit land moet').
In het verhaal ‘Hout’ worden de spanning en fascinatie van een protestantse jongen beschreven wanneer hij met zijn moeder in het geheim vlaggenstokken voor de oranjemarsen maakt.
In het langste verhaal neemt een dertienjarige jongen afscheid van zijn jeugd in de zomer dat zijn oom in hongerstaking is ('Hongerstaking' ).
McCann gunt de lezer een blik op een land waarvan de hemel, volgens de slotzin van het titelverhaal ‘wel erg klein is voor zoveel regen.’
"McCanns proza schittert. Niets ontsnapt aan zijn oog."(The Philadelphia Inquirer)
"Met dit prachtige boek heeft Colum McCann opnieuw iets moois gemaakt." (Sunday Telegraph).
