In een stad worden op verschillende plaatsen losse lichaamsdelen gevonden. Detective Perdox probeert ze met elkaar in verband te brengen en zo de dader op het spoor te komen. Maar Perdox heeft een dubbelganger, Lokien Perdok. En aangezien Lokien de schrijver is door wiens verbeelding de stad en de mensen tot leven zijn gekomen, moet hij ook betrokken zijn bij de zaak. Tot zijn ontsteltenis ontdekt Lokien dat hij zelf het brandpunt is van het onderzoek van Perdox. Dit, en vele andere avonturen voltrekken zich in een andere stad, stad vol onverwachte realiteiten en virtualiteiten.
De andere stad is een roman uit de Lokienreeks die geheel op zichzelf staat, en tegelijkertijd een uitstekende introductie tot deze reeks vormt. De Lokienromans zijn stuk voor stuk fantastische leesavonturen dankzij de speelse ideeën van Sybren Polet, de kracht van zijn taal en zijn plezier on het vertellen.
