Een heerlijk weekje verlof - vol met stedentripjes - wordt ruw onder-broken nog voordat Pinky haar portemonnee zelfs maar leeg is. Pinky krijgt te horen dat het geheim van de Aquiferians is uitgelekt. Het leven van de zeemensen is daardoor ernstig in gevaar. Als ook nog blijkt dat enkele Aquiferians gevangen zijn genomen, moeten Pinky en haar vrienden in actie komen. In een race tegen de klok proberen zij uit te vinden wie zijn mond over de recent ontdekte wezens voorbij heeft gepraat . In hun poging de Aquiferians te redden en te bevrijden, komen Pinky en haar vrienden voor grote verras-singen te staan. Oude bekenden blijken ineens geen vrienden meer; nieuwe kennissen zorgen voor spanningen en problemen. Ook dit tweede deel in de Aquifer-reeks staat vol spanning, sensatie en verliefdheid waarbij emoties, humor en chaos elkaar in rap tempo opvolgen
