'Rare jongens, die...' mompelt Obelix steevast als hij zich weer eens verbaast over de eigenaardigheden van de vreemdelingen die hij ontmoet. Toch treden Asterix en Obelix 'buitenlanders'met een open instelling tegemoet. Het is dan ook niet voor niets dat de lezer die in hun gezelschap het Romeinse Rijk verkent, overal vriendelijk wordt ontvangen. Hij leert niet alleen de gewoonten van de verschillende inwoners kennen, maar krijgt gaandeweg ook inzicht in hun onderlinge verhoudingen - en natuurlijk in hun omgang met de Romeinen