Augurken met suiker kwam tot stand onder auspiciën van de Stichting Het Toonder Auteursrecht, in samenwerking met Uitgeverij De Bezige Bij en NRC Handelsblad. Deze uitgave maakt deel uit van de reeks Alle verhalen van Olivier B. Bommel en Tom Poes. Dit is deel 39 van in totaal 60 banden.