De arme O-Ryo wordt onder vreemde omstandigheden dood aangetroffen. De politie, in de persoon van rechercheur Tanuma, vertrouwt het allemaal niet en speurt naar de ware toedracht van de zaak. Dit alles komt ter sprake wanneer Sakuemon, het hoofd van de familie Tenge, iedereen bijeenroept om te beraadslagen. Want, zo spreekt hij hen toe: 'Jullie hebben allemaal gehoord dat O-Ryo door iemand vermoord zou zijn. Ayako is bang en houdt zich voor iemand verborgen. Ze weet iets, maar ze is te bang om wat te zeggen... Wat het ook is, ik weet zeker dat er een smet op de familie Tenge geworpen wordt, als ze ooit zou praten.'
En dus wordt er gestemd over het lot van Ayako, die in werkelijkheid is opgesloten in een kelder. Men besluit dat de goede naam van de familie Tenge niet in diskrediet mag worden gebracht en dat Ayoko daarom voorgoed van de aardbodem zal moeten verdwijnen. Iedereen stemt voor, behalve de kleine Shiro, en dat wordt hem niet in dank afgenomen...
Ayako is naast een gelaagde familiekroniek van epische proporties ook een superieure manga in graphic novel-vorm over het Japan van na de Tweede Wereldoorlog, over machtsmisbruik en politieke moorden, over het beste en het slechtste in de mens, overgoten met inktzwarte humor. Van manga-grootmeester Osamu 'Boeddha' Tezuka, de ongekroonde peetvader van de Japanse graphic novel.