Dat geldt ook voor Ayako. Haar onaangepaste gedrag maakt een overdonderende indruk op haar omgeving. Intussen probeert inspecteur Geta de belofte die hij zijn collega Tanuma op zijn sterfbed deed waar te maken en gaat Shiro vastberaden op zoek naar zijn spoorloos verdwenen zus Ayako. Zo komen langzaam maar zeker de verhaallijnen bijeen die naar het onvermijdelijke bittere eind leiden.
Ayako is naast een gelaagde familiekroniek van epische proporties ook een superieure manga in graphic novel-vorm over het Japan van kort na de Tweede Wereldoorlog, over machtsmisbruik en politieke moorden, over het beste en het slechtste in de mens, overgoten met inktzwarte humor. Van mangagrootmeester Osamu 'Boeddha' Tezuka, de ongekroonde peetvader van de Japanse graphic novel.