Trish doet alles voor haar liefdadigheidsorganisatie - zelfs nanny worden voor het nichtje van Nate Longmire. Dat is tenminste wat hij voorstelt: hij geeft haar een forse donatie, als zij hem voor een maand helpt met Jane. En uiteraard wordt er niet geflirt met de baas! Al blijkt dat laatste een bijna onmogelijke opgave...