Het verhaal speelt in Franeker en Weimar tussen 1806 en 1811, in een politiek woelige periode. Machtsspelletjes, onderling wantrouwen en hooggespannen verwachtingen kenmerken de strijd om het begeerde beeld. In 1811 wordt de Universiteit gesloten, zonder monument in de Hortus.