Dat Biggles het avontuur beleefde dat in dit boek verteld wordt, had zijn oorsprong in een ver verleden. Om precies te zijn : in dat stuk verleden waarin onvervalste piraten nog naar hartelust konden huishouden en de zeeën onveilig maakten met hun nietsontziende jacht op waardevolle scheepsladingen. Er worden nog wel eens wrakken gevonden die na zo’n verwoed gevecht met man en muis ten onder zijn gegaan en waarvan de kostbare lading sinds eeuwen onaangeroerd op de zeebodem is blijven liggen…
