'Candide' of het optimisme is een satire op de optimistische en christelijke levensfilosofie van de Verlichting, waarvan Voltaire geen spaan heel laat. Het boek zorgde in zijn eigen tijd voor controverse, voornamelijk in religieuze kringen, maar weet de achttiende eeuw te overstijgen.
'Candide', in de sprankelende vertaling van Hans van Pinxteren, is nog altijd actueel.