Het is Carter gelukt zijn banden met de maffia te verbreken. Dat allemaal om Emma te beschermen. Maar als een oude bekende uit de Mauricio familie weer in zijn leven opduikt, zorgt dat ervoor dat niemand meer veilig is. Carter moet een beslissing nemen. Zal hij terugkeren naar de Maurico familie en naar zijn oude leven? Ook Emma komt een oude bekende tegen die haar de kans geeft meer over haar eigen verleden te weten te komen. Ondertussen loopt de spanning tussen de twee maffiafamilies alleen maar op en komt uiteindelijk tot uitbarsting. De vrede tussen de Mauricios en de Bertals is officieel voorbij en Carter neemt een besluit. Hij mag deze oorlog dan wel niet begonnen zijn, hij zal hem wel eindigen. Alles om Emma te beschermen.
