Here their young daughter, Hélène, falls ill and in an unlucky twist of fate, becomes separated from her family. Alone and frightened, she has to fend for herself on the war-torn streets. Meanwhile, her two brothers face each other as mortal enemies across the barricades.