Aan het einde van Claudine getrouwd beseft Claudine hoeveel ze van Renaud houdt en keert ze naar haar man terug. In Colettes eigen leven echter – waar de Claudinecyclus losjes op is gebaseerd – loopt het minder goed af: Colette is de ontrouw en het voortdurende vreemdgaan van haar echtgenoot Henry Gauthier-Villars (Willy) zó beu dat hiermee het begin van het einde van hun huwelijk wordt ingeluid. Bijkomende reden om van Willy te scheiden: hij had de rechten van de Claudine-cyclus zonder Colettes medeweten verkocht.
Na Claudine op school en het daaropvolgende Claudine in Parijs vormt Claudine getrouwd het derde deel in de vier titels omvattende Claudine-serie. De titels verschenen voor het eerst in de jaren tien van de twintigste eeuw en waren een doorslaand succes in Frankrijk. Zo vrijmoedig en sensueel was er niet eerder over de (lesbische) liefde geschreven.