Ja hoor, Huize Avondrust heeft weer eens een torenhoge boete gekregen. Terwijl Theresa het tehuis draaiende probeert te houden en Martin noodgedwongen zijn kantoor in de noordvleugel onderbrengt, gaan de bewoners op zoek naar een manier om geld te verdienen. Maar ja, of een begrafenis, een kerkcollectie en afpersing nou de oplossing zijn…