Paul Collard reist met zijn vriendin in de hete zomer van 2003 door Frankrijk. Voor het eerst sinds jaren is hij weer in dat land. Talloze herinneringen komen boven. Met name zijn vlucht uit Frankrijk in 1985 houdt hem bezig. Tijdens een vakantie in dat jaar stuit hij op een lang geleden gebeurd drama: een Fransman met de achternaam Collard wordt tijdens de Tweede Wereldoorlog gedood door de Gestapo in een klein dorpje. Paul raakt geobsedeerd door die gebeurtenis. Alles wil hij daarover weten. Maar Paul komt er al snel achter dat hij beter niet zijn neus in die affaire had kunnen steken...
Zijn vragen en uitzoekerij zorgen voor heel wat commotie in het dorp. Er vloeit zelfs bloed. Paul Collard krijgt het gevoel tegen een onzichtbare vijand te moeten vechten. Een vijand waarvoor hij moet vluchten uit het land dat hem zo dierbaar was. Als hij in 2003 terugkeert, doet hij dat met gemengde gevoelens. Uiteindelijk weet hij het mysterie van toen alsnog te ontraadselen.
