Behalve over Friesland gaat "De Fries die in de toekomst sprong" ook over de jaren zestig en de transformatie van het bewustzijn die zich toen manifesteerde in de binnenruimte van de psyche, maar ook in de buitenruimte van de leefwereld. En in het bijzonder in de wijze waarop die twee ruimtes - het binnen en buiten - met elkaar verweven zijn. Om dat transformatieproces op het spoor te komen, schetst dit boek een beeld van de veranderingen op uiteenlopende terreinen, zoals kunst, literatuur, architectuur, stedenbouw, planologie en de media.
Het boek is uitgegeven in het kader van het programma "Op zoek naar het andere Fryslân" van Tresoar.
Huub Mous (1947) is kunsthistoricus en publicist. In diverse functies was hij gedurende dertig jaar in Friesland werkzaam als adviseur en organisator op het terrein van de beeldende kunst.