Om verschillende redenen duurt het verblijf in New York langer dan gepland en het wordt steeds duidelijker dat Asjer niet meer kan aarden in het oude orthodox-joodse milieu waaruit hij afkomstig is.
Een prachtig en indringend vervolg op Mijn naam is Asjer Lev. Chaim Potok (1929-2002) verwierf wereldwijd succes met Mijn naam is Asjer Lev en Uitverkoren. Potok gaf een stem aan het hedendaagse Amerikaanse jodendom, zoals zich dat in New York afspeelt.