Sjalamovs verhalen slaan de lezer met stomheid. Er waait een koude wind doorheen, waartegen geen beschutting mogelijk is. Ook de lezer heeft het gevoel tot op het bot verkleumd te raken door de kou van Kolyma.' - VRIJ NEDERLAND
Het is nogal g nt voor het werk van Sjalamov literaire maatstaven aan te leggen. Termen als 'literatuur' en 'docu ment' zijn ontoereikend. Zeker, hij vertoont verwantschap met Tjechov en Boenin. Je kunt eveneens zeggen dat het lezen van zijn verhalen een verpletterende ervaring is, dat je nooit meer de oude zult zijn. Het is allemaal waar, en tegelijkertijd schiet het allemaal tekort.' - DE VOLKSKRANT