De ijzeren wolf is een verzameling van negentien heerlijke dierenverhalen, deels fantasie. In deze verhalen borduurt Richard Adams voort op wat al sinds jaren her wordt verteld en doorverteld. Oude thema's blaast hij nieuw leven in. Hij vertelt over de ijzeren wolf die er uit zag alsof hij helemaal van dikke, donkere rook was gemaakt, alsof hij van het vuur afkomstig was waarin de verdoemden worden verbrand, en met niets lichtends erin behalve de ogen. Hij vertelt over de kat in de zee, over de reuzenpaling, de muizen in het koren en het paard van stof en donker. Negentien verhalen vol verrassingen en wonderen.
