De jager en zijn hond staan op een leeg blad, ze vinden hun schilderij niet meer.
Ze gaan op een avontuurlijke zoektocht door landschappen en taferelen die we herkennen uit het werk van Bruegel. Het wordt een tocht vol fascinerende ontmoetingen. Door barsten in het schilderij en scheuren in het doek reizen ze van het ene kunstwerk naar het andere.
Zullen zij hun eigen schilderij terugvinden?
