Drieduizend jaar geleden beval de sjah van India de verhalen van K l n Demn p papier te zetten. De sjah van het Perzische rijk hoorde ervan en liet ze naar Perzi mokkelen. De Perzen maakten er een eigen versie van, zoals later ook de Arabieren deden.
Geheel in die traditie bewerkte Kader Abdolah dit boek uit de wereldliteratuur voor de Nederlandse lezer. De verhalen over vriendschap, verraad en liefde zijn van alle tijden.
De koe is een heruitgave van K l n Demn r>'Met zijn herkenbare, heldere stijl, waarin van tijd tot tijd een pareltje verborgen ligt, voert Abdolah de lezer moeiteloos langs de diepste wijsheden, zonder dat de aandacht verslapt. Zijn lichtvoetigheid doet geen afbreuk aan het werk, maar brengt het juist terug tot zijn essentie: een verzameling verhaaltjes ter lering en vermaak, toegankelijk voor iedereen.' - Richard van Leeuwen in Trouw