Rebecca Yarros is terug met ‘De laatste brief’, een aangrijpende feelgoodroman over een kick-ass single mom. Ella werd op haar negentiende moeder van een tweeling en runt nu, vijf jaar later, een bed & breakfast. Ze heeft per brief contact met Beckett, die met haar overleden broer in het leger zat. Dan komt Beckett zonder dat ze het weet terug van uitzending en gaat hij in haar B&B logeren om haar te helpen. Zij moet daar niets van hebben, ze kan het toch wel alleen? Maar haar kinderen zijn gek op hem. In ‘De laatste brief’ laat Rebecca Yarros zien dat hoe sterk je ook bent, de liefde vaak nóg sterker is.
‘Yarros’ roman is een diep gevoelige en emotioneel geladen rollercoaster’ – Kirkus Reviews
De opbouw van het boek door ieder hoofdstuk met een brief te laten beginnen heeft wel iets. Ook inhoudelijk is het een goed verhaal. Maar... A. De vertaling is knudde. Nogal wat fouten en slecht Nederlands. Het is ook tamelijk langdradig. Het boek had een derde korter gekund als het puntiger geschreven was. En dan de taal van de kinderen... Het zijn vijf- zesjarigen! Maar zoals ze beschreven worden lijken het wel tieners. Zo praten kinderen van 5-6 jaar niet.