De eerste Nederlandse vertaling van deze meesterlijke novelle van Henry James over het literaire leven: een klassiek portret van de relaties tussen een aanstormend jong talent en een bewonderde meester in het vak, en de vrouwen met wie zij verkeren. Een indringende en ironische bespiegeling over de eisen van de muze tegenover de eisen van de markt, de verlokkingen van het leven tegenover de verleiding van de letteren, de fascinatie en tegelijk ook vage huiver voor (een verbintenis met) een vrouw.