* Ivo van Strijtem's en Koen Stassijns' ruime keuze uit de mooiste gedichten van W.B Yeats
*
met een inleiding door dr. Hedwige Schwall (KUL)
In Ierland, het groene eiland van zangers en dichters, is er talent te koop: U2, Sinéad O’Connor, Van Morrison. Tevens drukten enkele markante figuren als James Joyce, Samuel Beckett, Seamus Heaney en William Butler Yeats een onuitwisbare stempel in het grote boek van de wereldliteratuur.In 1923 won William Butler Yeats de Nobelprijs voor literatuur voor zijn altijd inspirerende poëzie, die op zeer artistieke wijze vormgeeft aan de geest van een heel volk.
Dit is mooi, maar lang niet alles. Hij was een meester in ritme en rijm en wist een onvergelijkbare muzikaliteit te creëren. Na een periode waarin hij zich als romanticus ontpopte, maakte hij een grondige evolutie door. Zijn beeldspraak werd preciezer, hij gebruikt haast spreektaal, en net daarom is het zo verbazend hoeveel muziek en passie onverminderd aanwezig blijven in zijn gedichten.
Het weze duidelijk: deze romantisch én realistisch dichter vocht met een geweldig elan voor de Ierse cultuur en de menselijke waardigheid. Als visionair dichter is William Butler Yeats als een unicum te beschouwen: zijn kunst zal nu een monument blijven ter ere van de onverwoestbare verbeeldingskracht van de mens.
(over de reeks : auteur)
Na De mooiste van Goethe, De mooiste van Tagore, De mooiste van Heine, De mooiste van Neruda verschijnt nu een vierde deeltje in deze collectie. Deze collectie heeft de bedoeling om de hoogtepunten uit het poëtisch oeuvre van de grootste dichters samen te brengen. Vaak wordt een geheel nieuwe vertaling opgenomen waarvoor de meest prominente vertalers uit Vlaanderen en Nederland worden aangezocht. De deeltjes verschijnen in een zeer verzorgde, handzame en gebonden editie met leeslint.
*
met een inleiding door dr. Hedwige Schwall (KUL)
In Ierland, het groene eiland van zangers en dichters, is er talent te koop: U2, Sinéad O’Connor, Van Morrison. Tevens drukten enkele markante figuren als James Joyce, Samuel Beckett, Seamus Heaney en William Butler Yeats een onuitwisbare stempel in het grote boek van de wereldliteratuur.In 1923 won William Butler Yeats de Nobelprijs voor literatuur voor zijn altijd inspirerende poëzie, die op zeer artistieke wijze vormgeeft aan de geest van een heel volk.
Dit is mooi, maar lang niet alles. Hij was een meester in ritme en rijm en wist een onvergelijkbare muzikaliteit te creëren. Na een periode waarin hij zich als romanticus ontpopte, maakte hij een grondige evolutie door. Zijn beeldspraak werd preciezer, hij gebruikt haast spreektaal, en net daarom is het zo verbazend hoeveel muziek en passie onverminderd aanwezig blijven in zijn gedichten.
Het weze duidelijk: deze romantisch én realistisch dichter vocht met een geweldig elan voor de Ierse cultuur en de menselijke waardigheid. Als visionair dichter is William Butler Yeats als een unicum te beschouwen: zijn kunst zal nu een monument blijven ter ere van de onverwoestbare verbeeldingskracht van de mens.
(over de reeks : auteur)
Na De mooiste van Goethe, De mooiste van Tagore, De mooiste van Heine, De mooiste van Neruda verschijnt nu een vierde deeltje in deze collectie. Deze collectie heeft de bedoeling om de hoogtepunten uit het poëtisch oeuvre van de grootste dichters samen te brengen. Vaak wordt een geheel nieuwe vertaling opgenomen waarvoor de meest prominente vertalers uit Vlaanderen en Nederland worden aangezocht. De deeltjes verschijnen in een zeer verzorgde, handzame en gebonden editie met leeslint.
