Jim weet zich aan te sluiten bij handlangers van Herreira en probeert via diens rechterhand achter zijn snode plan te komen voordat hij deze ten uitvoering kan brengen. Dit brengt hem niet alleen dichter bij de drugshandelaar, maar ook bij een tragische gebeurtenis uit zijn eigen verleden.