De tweeling is verschenen in 34 internationale edities, vertaald in 25 talen, wereldwijd zijn er 1,5 miljoen exemplaren verkocht. Van het boek zijn een film (genomineerd voor een Oscar), een musical (Joop van den Ende), een hoorspel, een luisterboek en een toneelstuk gemaakt.