Bij Gustav, zelf een vooraanstaand regeneratie-specialist, loopt het tijdens zo’n verjongingskuur echter helemaal mis. In plaats van beeldloos onder zeil te gaan, droomt hij van zijn moeder. Volkomen in de war omdat hem was verteld dat hij die helemaal niet had, gaat hij naar haar op zoek. Hij vindt haar ver weg, bij de glazen wand die de enclave afschermt van de buitenwereld. Samen besluiten ze uit te breken en terug te vluchten naar haar geboorte-eiland. Daar ontmoet Gustav Alexis en leert hij van haar wat liefde, leven, maar ook sterven is.