In de nasleep van 11 september formeert de Deense veiligheidsagent Per Toftlund een speciale task force die onderzoek doet in fundamentalistische islamistische kringen. Daarbij komt hij op het spoor van een Deense al-Qaeda-man die de Troonopvolger wordt genoemd.
Aan de overkant van de Atlantische Oceaan biedt de voormalige Deens-Servische huurmoordenaar Vuk de FBI zijn diensten aan om informatie te verschaffen over precies dezelfde al-Qaeda-man. Het toeval wil dat Vuk en Per Toftlund elkaars aartsvijanden zijn. Een beslissende confrontatie kan niet uitblijven.
Aan de overkant van de Atlantische Oceaan biedt de voormalige Deens-Servische huurmoordenaar Vuk de FBI zijn diensten aan om informatie te verschaffen over precies dezelfde al-Qaeda-man. Het toeval wil dat Vuk en Per Toftlund elkaars aartsvijanden zijn. Een beslissende confrontatie kan niet uitblijven.
